Results for шиарамонти translation from Russian to French

Клод Шиарамонти
claude chiaramonti

- Клод Шиарамонти (Франция)
— claude chiaramonti (france)

Г-н Шиарамонти выполнял обязанности заместителя Председателя ГЭ.1, члена РГС и Председателя ЕСЭОД.
m. chiaramonti avait été président du ge.1, membre du csg et président de l'ebes.

Кроме того, была учреждена Специальная рабочая группа по электронной торговле, координатором которой является г-н К. Шиарамонти.
en outre, un groupe de travail spécial pour le "commerce électronique ", a été constitué.

10. Затем участники пленарной сессии выразили благодарность г-ну Дима и г-ну Шиарамонти за долгосрочное участие и значительный вклад в работу СЕФАКТ ООН.
10. la plénière a ensuite salué l'attachement de longue date de mm. dima et chiaramonti aux travaux du cefact/onu et la contribution importante qu'ils avaient apportée à ces travaux.

9. В соответствии с процедурой, одобренной на пленарной сессии в сентябре 1997 года в отношении замещения членов Руководящей группы СЕФАКТ, которые слагают с себя обязанности до истечения сроков своих полномочий, и которая дает преимущественное право делегации, первоначально назначившей этого члена на должность, назначить нового члена на период до истечения срока полномочий; участники пленарной сессии утвердили г-на Пьера Жорже (Франция) вместо г-на Клода Шиарамонти (Франция) и г-жу Адриану Сирзя (Румыния) вместо г-на Диметраче Дима (Румыния).
9. conformément à la procédure approuvée à la session plénière de septembre 1997 pour remplacer les membres du groupe directeur du cefact qui démissionnaient avant la fin de leur mandat, procédure selon laquelle c'était à la délégation qui avait présenté initialement la candidature du membre démissionnaire qu'il appartenait de désigner un remplaçant pour la durée du mandat restant à courir, la plénière a confirmé le remplacement de m. claude chiaramonti (france) par m. pierre georget (france) et de m. dimitrache dima (roumanie) par mme adriana sirzea (roumanie).