Results for grupo translation from Russian to French

grupo mancol sa
grupo mancol sa

grupo gea, lima, peru
47. grupo gea, lima, peru

exclusivo: antes de sair, lorie dá presentão ao seu grupo!
como colocar botão para sair do blog

7. принимает к сведению условное освобождение трех членов grupo de trabajo de la disidencia interna;
7. prend note de la libération conditionnelle de trois membres du grupo de trabajo de la disidencia interna;

17 час. 00 мин. Беседа с Элиан Потигуара из grupo mulher e educaçao indigena (grumin)
17 heures entretien avec mme eliane potiguara, grupo mulher e educaçao indigena (grumin)

С целью исправления такой ситуации и с учетом предложения, выдвинутого ассоциацией grupo plural pro víctimas, ИНФОНАВИТ модифицировал соответствующие административные процедуры и критерии.
pour remédier à cette situation, et se fondant sur une proposition de l'association grupo plura pro víctimas, infonavit a modifié les procédures administratives et critères concernés.

dr. pedro r. david, editorial depalma, grupo lexis nexis argentina s.a., july 2001, 1,001 pp.
dr pedro r. david, editorial depalma, grupo lexis nexis argentina s.a., juillet 2001, 1 001 p.

Предлагается заменить заключительную фразу "contra la misma empresa del grupo " формулировкой "contra empresas del mismo grupo ".
il est proposé de remplacer les mots "contra la misma empresa del grupo " (contre la même entreprise du groupe), figurant à la fin de la recommandation, par les mots "à l'encontre d'entreprises du même groupe ".

В результате того, что на совещании президентов в апреле 1993 года в Группу была принята Никарагуа, он стал Центральноамериканской группой 4 (grupo américa central 4).
il a par la suite été rebaptisé groupe centraméricain des quatre (grupo américa central 4), comme suite à l'admission du nicaragua, décidée lors d'une réunion présidentielle tenue en avril 1993.

Необходимо также упомянуть о grupo mulher e educaçao indigena (grumin) в Рио-де-Жанейро и отметить ее деятельность в интересах индейских женщин.
il faut aussi mentionner le grupo mulher e educaçao indigena (grumin) de rio de janeiro pour son action en faveur des femmes indiennes.

15. Международная амнистия сообщила, что для борьбы с рабским трудом в 1995 году при Министерстве труда была создана мобильная инспекционная группа ( "grupo movel ").
15. ai fait état des mesures qui ont été prises pour combattre le travail servile avec la création, en 1995, d'un corps d'inspection itinérant (>) relevant du ministère du travail.

- В октябре 2005 года Центром правосудия и международного права, организацией "human rights watch ", Центром за репродуктивные права, организациями "grupo de informacion en reproduccion elegida " и "vivo positivo " была представлена Межамериканской комиссии по правам человека информация в отношении прав и доступа к услугам здравоохранения женщин региона.
- en octobre 2005, le cejil, human rights watch, le centre pour les droits reproductifs, le grupo de información en reproducción elegida et vivo positivo, ont soumis à la commission interaméricaine des droits de l'homme des informations sur le droit à l'accès des femmes aux services de santé dans la région.