Results for multilateral translation from Russian to French

multilateral
multilateral

multilateral department
département multilatéral

b. multilateral implementing entities (mies) 21
b. multilateral implementing entities (mies) 20

global issues division, multilateral cooperation department
division des questions globales, département de la coopération multilatérale

director general for multilateral policies and international specialized organizations
director general for multilateral policies and international specialized organizations

94. unitar case study workshop package on negotiation of a multilateral loan.
94. dossier de cas d'espèce de l'unitar pour les ateliers sur la négociation d'un prêt multilatéral.

compilation of reports used by other multilateral environmental agreements for dealing with their budgets
compilation de rapports utilisés par d'autres accords multilatéraux sur l'environnement pour examiner leurs budgets

review of memorandums of understanding between the global environment facility and the bodies of other multilateral environmental agreements
examen des mémorandums d'accord entre le fonds pour l'environnement mondial et les organes d'autres accords multilatéraux sur l'environnement

various gggovernment delegations promised to follow -up on the issue in other multilateral deliberative forums.
various gggovernment delegations promised to follow -up on the issue in other multilateral deliberative forums.

analyses of trade and investment implications of multilateral environment agreements: science on the tap, not on the top
analyses of trade and investment implications of multilateral environment agreements: science on the tap, not on the top

b. подготовка документа «summary of practice of the secretary general as depository of multilateral treaties»;
b. préparation du précis de la pratique du secrétaire général dépositaire d’accords multilatéraux;

evolution of the relationship between the united nations environment programme and the multilateral environmental agreements that it administers: note by the executive director
evolution of the relationship between the united nations environment programme and the multilateral environmental agreements that it administers: note by the executive director

status of multilateral arms regulation and disarmament agreements, 4th ed., 1992, vol. i, pp. 11-21.
État des accords multilatéraux en matière de désarmement et de contrôle des armements, 4ème édition, 1992, vol. i, p. 10 à 16.

,По этому вопросу см. frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, p. 85-86.
sur ce point, voir frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, op. cit., p. 85 et 86.

"the reform of the united nations " (globalization and multilateral diplomacy, seoul, jisiksanopsa, 2002)
> (globalization and multilateral diplomacy, séoul, jisiksanopsa, 2002)

, ничего не добавили бы к заключительному текстуСм. frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, op.cit., p. 80.
, n’eussent rien ajouté au texte finalement retenu voir frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, op. cit., p. 80.

ii) непериодические издания: обновление summary of practice of the secretary-general as depositary of multilateral treaties (1);
ii) publications isolées : mise à jour du précis de la pratique du secrétaire général dépositaire d'accords internationaux (1);

frank horn, reservations and intepretative declarations to multilateral treaties, op. cit. (см. выше сноску 266), p. 236.
frank horn, reservations and interpretative declarations to multilateral treaties, op. cit. (supra note 266), p. 236.

g.g. fitzmaurice, "reservations to multilateral conventions ", international and comparative law quarterly, 1953, pp. 1-26.
g.g. fitzmaurice, "reservations to multilateral conventions ", international and comparative law quarterly, 1953, p. 1 à 26.

Об этом же см., например, renata szafarz, "reservations to multilateral treaties ", the polish yearbook of international law, 1970, p. 296.
dans le même sens, voir par exemple : renata szafarz, "reservations to multilateral treaties ", the polish yearbook of international law, 1970, p. 296.