Results for than translation from Russian to French

than to take
prener

more than friends
plus qu'amis

Мьянма u than win
myanmar u than win

% 1larger than 2000 parsecs
%1 maglarger than 2000 parsecs

i love you more than anything
je t aime plus que tout

hkam awng, than soe, khine myat chit
hkam awng, than soe, khine myat chit

craft, pleasure longer than 20 meters
craft, pleasure longer than 20 meters

i t? like that more? yesterday less than tomorrow
je t?aime plus qu?hier moins que demain

Вместо visibility of less than 1 km читать reduced visibility.
remplacer visibility of less than 1 km par reduced visibility

author of more than 30 papers on raw materials and mineral resources
2000-2006 a écrit plus de 30 articles sur les matières premières et les ressources minérales

the sum of incidents is therefore highter than the number of episodes.
the sum of incidents is therefore higher than the number of episodes.

(ayeaye than) e-mail: thana@un.org
adresse électronique : thana@un.org

but why a treaty, rather than other more simple forms of control?
mais pourquoi un traité plutôt que d'autres formes plus simples de contrôle?

Вместо arranging children aged 18 or younger for marriage читать arranging children younger than 18 for marriage.
sans objet en français, les notes n'étant pas traduites dans cette langue.

& Горизонтальноtranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
alignement horizontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

ufi: this text from spec doc looks like a remark to the developer who implements this feature rather than something for the user
ufi: this text from spec doc looks like a remark to the developer who implements this feature rather than something for the user

Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ne pas afficher la commande à exécuter dans la fenêtretransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

an episode may result in more than one of the above incidents (this happened once in 2005 and 18 times in 2004).
an episode may result in more than one of the above incidents (this happened once in 2005 and 18 times in 2004).

in many cases, relief and reconstruction activities categorizse women as victims and beneficiary recipients in programming, rather than enabling them to be actively involved and increase their capacity through relief and reconstruction activities.
bien souvent, dans le cadre d'activités tendant à la fourniture de secours et à la reconstruction on considère les femmes comme des victimes et des bénéficiaires de l'assistance au lieu de les mettre à même de prendre une part active auxdites activités et de leur donner plus de moyens à cet effet.

contain any of the following strings in their name (ru) • 0 • 2 • 4 • 9 • avp • scan • findvi • f- are smaller than: (ru) 65536 байт.
contain any of the following strings in their name (fr) • 0 • 2 • 4 • 9 • avp • scan • findvi • f- are smaller than: (fr) 65536 octets