Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сегодня не очень солнечно.
ნვ ვ რჲლკჲგა ჟლყნფვგჲ ნაგყნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не очень сопротивлялся.
- ნვ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ ჱა მვნ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не очень
ნვ გჟყღნჲჟრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не очень.
ნთღჲ ჲჟჲბვნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не очень.
- ნვ მნჲდჲ ეჲბპვ, ჟკყოა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока не очень.
ნვ ჟყგჟვმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Выглядит не очень.
პაბჲრარა ნვ ვ ეჲბპვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
К Дёркасу я сегодня готов не был.
ნვ ბვგ ჟოპვმვნ ეა ჟვ ჟჲჲფამ ჟჲ ესპკაჟ ევნვჟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё не очень хорошо.
ჟრგაპთ ნვ თეს ბაქ რაკჲ ეჲბპჲ, ნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И я не очень хорошо справился с этим.
- თ ნვ ჟვ ჲენვჟსგაგ ბაქ ნა£ეჲბპჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не очень-то обнадеживает.
ნვ ვ მნჲდჲ ჲბნაევზეაგაღჲ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Как дела? - Не очень.
ჱეპაჟრთ, კაკ გყპგთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда, я сегодня вернулась...
კჲდარჲ ენვჟ ჟვ გყპნაჳ რამ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не очень приятно, правда?
ჱგსფთ ნვოპთწრნჲ, ნალთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть дети эрудированые, есть не очень.
ოჲჟრჲ£არ ოამვრნთ გჲ კნთდთრვ, თ ჟნაჲელთგთ ნა სლთუა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Да не очень-то и хотелось.
ნა მვნ ეპსდჲ მთ მთნა ოპვჱ სმ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Патрик не очень хорошо плавает.
ოარპთკ ნვ ჲფვნჩ ჳჲპჲქჲ ოლაგავრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Марк, ты не очень хороший человек.
ჱნავქ ლთ მაპკ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не очень элегантно, но что поделать?
ნვ ვ მნჲდჲ თჱთჟკანჲ, ნჲ კაკგჲ ოყკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне не очень уютно с закрытыми глазами.
ნვ ჟვ ჲოპაგწმ ეჲბპვ ჟყჟ ჱარგჲპვნთ ჲფთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: