Je was op zoek naar: Я сегодня не очень деловая (Russisch - Georgisch)

Сегодня не очень солнечно.
ნვ ვ რჲლკჲგა ჟლყნფვგჲ ნაგყნ.

Я не очень сопротивлялся.
- ნვ ვ რჲლკჲგა გაზნჲ ჱა მვნ.

Не очень
ნვ გჟყღნჲჟრ.

Не очень.
ნთღჲ ჲჟჲბვნჲ.

- Не очень.
- ნვ მნჲდჲ ეჲბპვ, ჟკყოა.

Пока не очень.
ნვ ჟყგჟვმ.

Выглядит не очень.
პაბჲრარა ნვ ვ ეჲბპვ.

К Дёркасу я сегодня готов не был.
ნვ ბვგ ჟოპვმვნ ეა ჟვ ჟჲჲფამ ჟჲ ესპკაჟ ევნვჟ.

Всё не очень хорошо.
ჟრგაპთ ნვ თეს ბაქ რაკჲ ეჲბპჲ, ნვ.

И я не очень хорошо справился с этим.
- თ ნვ ჟვ ჲენვჟსგაგ ბაქ ნა£ეჲბპჲ.

Не очень-то обнадеживает.
ნვ ვ მნჲდჲ ჲბნაევზეაგაღჲ!

- Как дела? - Не очень.
ჱეპაჟრთ, კაკ გყპგთ?

Когда, я сегодня вернулась...
კჲდარჲ ენვჟ ჟვ გყპნაჳ რამ...

Не очень приятно, правда?
ჱგსფთ ნვოპთწრნჲ, ნალთ?

Есть дети эрудированые, есть не очень.
ოჲჟრჲ£არ ოამვრნთ გჲ კნთდთრვ, თ ჟნაჲელთგთ ნა სლთუა.

Да не очень-то и хотелось.
ნა მვნ ეპსდჲ მთ მთნა ოპვჱ სმ.

Патрик не очень хорошо плавает.
ოარპთკ ნვ ჲფვნჩ ჳჲპჲქჲ ოლაგავრ.

Марк, ты не очень хороший человек.
ჱნავქ ლთ მაპკ?

Не очень элегантно, но что поделать?
ნვ ვ მნჲდჲ თჱთჟკანჲ, ნჲ კაკგჲ ოყკ.

Мне не очень уютно с закрытыми глазами.
ნვ ჟვ ჲოპაგწმ ეჲბპვ ჟყჟ ჱარგჲპვნთ ჲფთ.