Results for возобновить translation from Russian to Georgian

Возобновить
განახლება

& Возобновить
აღდგენა

Возобновить прерванный процесс
შეწყვეტილი პროცესის გაგრძელება

Ошибка! Не удалось возобновить прерванное шифрование/дешифрование системного раздела/диска.
შეცდომა: სისტემური განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაცია/დეშიფრაციის პროცესის გაგრძელება შეუძლებელია.

Вы запланировали шифрование раздела/тома. Этот процесс пока ещё не завершён.Хотите возобновить процесс сейчас?
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?

Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.

Вы хотите отменить весь процесс создания скрытой операционной системы?Примечание: в случае отмены вы НЕ сможете возобновить процесс.
do you want to cancel the entire process of creation of the hidden operating system?note: you will not be able to resume the process if you cancel it now.

yf следующих этапах truecrypt создаст скрытую ОС, скопировав содержимое системного раздела в скрытый том (копируемые данные шифруются 'на лету' с ключом, отличным от используемого для обманной ОС).Учтите, что процесс выполняется на предзагрузочной стадии (до запуска windows) и может занять много времени (несколько часов или даже дней, в зависимости от размера системного раздела и быстродействия ПК).Вы сможете прервать этот процесс, выключить ПК, запустить ОС и затем возобновить его. Однако в случае прерывания, копирование системы придётся начать сначала (так как при клонировании содержимое системного раздела не должно изменяться).
in the next steps, truecrypt will create the hidden operating system by copying the content of the system partition to the hidden volume (data being copied will be encrypted on the fly with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please note that the process will be performed in the pre-boot environment (before windows starts) and it may take a long time to complete; several hours or even several days (depending on the size of the system partition and on the performance of your computer).you will be able to interrupt the process, shut down your computer, start the operating system and then resume the process. however, if you interrupt it, the entire process of copying the system will have to start from the beginning (because the content of the system partition must not change during cloning).