Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Глаза bezdonie
bezdonie glaza
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Глаза у вас...
-ჲფთ ნა მა£კა მთ, ეა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Царапай глаза!
- უთŠა£რვ ნა ჲფთ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Какие глаза.
- კაკთვ დლაჱა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Глаза печет!
- დლაჱა ოვფ¨რ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Аж глаза режет.
ნაოპაგჲ ჟმყეთ ნა ჲფთრვ რთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Только не глаза.
ჲჟგვნ ჲფთრვ. თმაქ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Хьюго! - Твои глаза..
ჳსდჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Она режет мне глаза.
სზაჟნა ვ. ნვ მთ ჳაპვჟგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Закройте глаза, расслабьтесь.
ბსეა, რპწბგა ეა ნამალთქ ჲპთჱა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Разуй глаза. Понял?
ეპზთ ჲ÷თ ჲრგჲპვნვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
А теперь закрой глаза
ა რვოვპჩ ჱაკპჲი დლაჱა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И посмотрит тебе в глаза.
ღვ რვ ოჲდლვენვ გ ჲფთრვ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ты смотришь в глаза, нет.
ჟვდა მჲზვქ ეა მვ დლვეაქ. ჟ რვბ დჲგჲპწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- Он ждет пока глаза привыкнут.
ჲრრსკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы должны закрыть его глаза
რპვბა ეა მს დთ ჱარგჲპთმვ ჲფთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Даже для самого искушенного глаза.
ნვ თ ჱა ეჲბპვ რპვნთპანჲ ჲკჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Открой глаза, коли ты смеешь.
ჲრგჲპთ ჟთ ჲფთრვ, აკჲ ჟმვვქ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ну не делай такие грустные глаза.
ნვ მვ დლვეაი რყზნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Они все равно сразу бросаются в глаза.
ჱაღჲ, კარჲ რჲგა ღვ ვ ოყპგჲრჲ ნვღჲ, კჲვრჲ ღვ გთეთქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: