Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Зачем тебе маска?
ჱაღჲ ნჲჟთქ რაწ მაჟკა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А зачем тебе маска?
ჱაღჲ ნჲჟთქ რაწ მაჟკა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем тебе такой револьвер?
კაკგჲ ღვ ოპაგთქ ჟ ნვდჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем тебе понадобилась эта ручка?
ჱაქრჲ ზვლთქ ეა ჱაეპზთქ ჲლჲგკს?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тогда зачем тебе надо избавляться от них?
რჲდაქ, ჱჲქრჲ ეა ჟვ ჲჟლჲბჲეთქ ჲე ნთგ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но зачем тебе это? Ты и так красивая.
ნვ ვ ნსზნჲ, რჲლკჲგა ჟთ ჳსბაგა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты этого не сделаешь. Зачем тебе звонить им?
- ჱაღჲ ღვ ჟვ ჲბაზეაქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Зачем тебе было говорить Оливеру что-то про работу?
ჱაღჲ რპწბგაქვ ეა ჟოჲმვნაგაქ ჱა პაბჲრარა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Собственно говоря, я даже не знаю, зачем тебе так много.
ნვ ჱნამ ჱაღჲ რთ რპწბგარ რჲლკჲგა მნჲდჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я позвоню им. Они приедут за тобой. Зачем тебе это?
ღვ თმ ჟვ ჲბაეწ, ღვ რვ ოპთბვპარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У тебя нож...
რთ თმაქ ნჲზ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я знаю, что это война, не рассказывай. - Зачем тебе воевать? Здесь столько важных дел.
- რჲდაგა ჱაღჲ რჲლკჲგა ჟვ ნარწდაქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: