Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Загрузка конфигурации...
კონფიგურაციის გადმოწერა...
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузка конфигурации opera
opera-ს კონფიგურაციის გადმოწერა
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Использовать альтернативный файл конфигурации
გამართვის ალტერნატული ფაილის გამოყენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обновление конфигурации kde, подождите...
kde კონფიგურაციის გადატვირთვა, გთხოვთ შეიცადოთ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При установке конфигурации произошла ошибка
შეცდომა განლაგების დაყენებისას
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Повторное создание кеша системной конфигурации.
სისტემის კონფიგურაციის ბუფერის ხელახალი შექმნა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Глубина поиска в файле конфигурации:
კონფიგურაციის ფაილისთვის & ძიების სიღრმე:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файл конфигурации «% 1 » защищён от записи.
კონფიგურაციის ფაილი "% 1" ჩაწერადი არაა. socket error code notsupported
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Проверять, требует ли обновления сам файл конфигурации
გამართვის ფაილის განახლებაზე შემოწმება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Группа конфигурации, в которой следует хранить пароль
პაროლების შესანახად დააკონფიგურირეთ ჯგუფი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка создания файла конфигурации для «% 1 », свяжитесь с командой kvpnc.
\\% 1" სთვის კონფიგურაციის ფაილის გენერაციის შეცდომა, გთხოვთ დაუკავშირდეთ kvpnc გუნდს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ошибка создания файла конфигурации для «% 1 », пожалуйста свяжитесь с командой kvpnc.
\\% 1" სთვის კონფიგურაციის ფაილის გენერაციის შეცდომა, გთხოვთ დაუკავშირდეთ kvpnc გუნდს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Файл конфигурации был изменён другим приложением. Хотите сбросить текущие отображаемые данные и перезагрузить конфигурацию с диска?
ჩასწორებულია -სკენ და?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Автоматическая конфигурация прокси-сервера:
გამოიყენე proxy-ს ავტოკონფიგურაცია
Last Update: 2010-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: