Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Мы должны общаться. Это как брак.
რპვბა ეა კჲმსნთუთპამჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Машида даже не стал общаться с прессой.
მაქთეჲ ნვ ჟაკაქვ ნთ ეა ჱბჲპსგა ჟჲ ნჲგთნაპთრვ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может быть сперва нам следует больше по общаться.
მჲზვბთ ბთ რპვბალჲ ოპგჲ ეა თჱლვჱვმვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Это дает нам шанс общаться, но я не сниму судебный запрет пока не буду чувствовать себя в безопасности."
რაკა ღვ მჲზვმ ეა ჲბღსგამვ, ეჲკარჲ ვ გ ჟთლა ჲდპანთფთრვლნარა ჱაოჲგვე
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты больше не под домашним арестом, если ты будешь использовать свою вновь приобретенную свободу, чтобы общаться... и с другими своими друзьями.
გვფვ ნვ ჟთ ნაკაჱანა, ჟრთდა ოპვჱ ნჲგჲოპთეჲბთრჲრჲ ჟთ ჟგჲბჲენჲ გპვმვ ჟვ გთზეაქ თ ჟ ეპსდთრვ ჟთ ოპთწრვლთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite даёт людям возможность делиться данными легко и безопасно. \n\nС помощью opera unite Вы можете иметь доступ данным на Вашем компьютере, используя любое устройство с современным веб-браузером. К примеру, Вы можете использовать opera unite для доступа к музыкальной библиотеке на Вашем компьютере откуда бы ни было. Вы также можете делиться файлами или фотографиями непосредственно с Вашего компьютера без необходимости их выгрузки в Интернет и общаться с друзьями прямо с Вашего компьютера. \n\nЧтобы узнать больше о возможностях opera unite, посетите http://unite.opera.com/.\n\nНажмите «Далее», чтобы начать.
opera unite ხალხს და ინფორმაციას ერთმანეთთან პერსონალური და პირადი გზით აკავშირებს. \n\nopera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ თქვენს კომპიუტერზე არსებული ინფორმაცია მოიძიოთ ნებისმიერი სხვამოწყობილობიდან, რომელსაც თანამედროვე ვებ-ბრაუზერი გააჩნია. მაგ. opera unite-ის საშუალებით თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერი ადგილიდან გამოიყენოთ თქვენს კომპიუტერზე არსებული მუსიკალური ბილბიოთეკა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ დაუკავშორდეთ ან გაუზიაროთ სხვებს ფაილები და ფოტოები პირდაპირ თქვენი კომპიუტერიდან, ფაილების წინასწარ სადმე ატვირთვის გარეშე.\n\nდამატებითი ინფორმაციისათვის opera unite მომსახურების შესახებ, მოინახულეთ საიტი http://unite.opera.com/.\n\nგასაგრძელებლად დააწკაპუნეთ „შემდეგი“-ზე.
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality: