Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Где остальные?
კაევ ჟვ ეპსდთრვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Клэр и остальные...
კლვპ თ ეპსდთრვ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где все остальные?
კაევ ჟვ ეპსდთრვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остальные: привет.
ოპთგვრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где остальные, хуито?
კყევ ვ ჲჟრანალარა ფაჟრ? - კყლნა ჟვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока остальные грабят труп,
ეჲკარჲ ეპსდთრვ დპაბწრ რწლჲრჲ მს, ღვ რვ ჲრგვეა გ სჟამჲრვნა ჟრაწ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А остальные что говорят?
ა ჲჟრარჲკჲრ ჲე დპსოარა, ქრჲ გვლარ რთვ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Амигос, где остальные бабки?
- რჲგა ვ გჟთფკჲ, კჲვრჲ თმაქვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
О чем все остальные за 10 лет.
ოპვნვლვ ოჲგვვ ჳვპჲთნ, ჲეკჲლკს ოაბლჲ ვჟკჲბაპ ჱა ევჟვრ დჲეთნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остальные погибли или попали в плен.
ჲჟრანალთრვ ჟა მყპრგთ თლთ ოლვნვნთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты был бы не лучше, чем остальные.
ჟყღთწრ ჟთ კაკრჲ გჟთფკთ ნაჟ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Где остальные парни, а? Смит? Пек?
კყევ ვ ჲჟრანალარა ფაჟრ ჲრ ვკთოა?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он не был одет в голубое как остальные.
ნვ ნჲჟვქვ ჟთნჲ კაკჲ ეპსდთრვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря тебе, за ними сбегут и остальные.
ჟვდა ჲჟრანალთრვ ღვ დთ ოჲჟლვეგარ ბლადჲეაპვნთვ ნა რვბ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- И оставили остальные умирать. - Сержант.
თ ჲჟრაგთ ჲჟრანალთრვ ეა სმპარ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В-третьих, остальные маршруты не пригодны.
რპვრჲ - ეპსდთრვ ოყრთღა ნვ ჟა ოპჲჳჲეთმთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Остальные 17 сотрудников погибли при обрушении моста.
ჟპვე ჲუვლვლთრვ ჟა ჲჟვმ ჟლსზთრვლთ ნა "ოპთჟვიეზ ოვიოყპ",
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 миллиона Остальные после того, как я получу товар.
2 მთლთჲნა , ჲჟრარჲკჲრ ვ გაქ კჲდა ვ £ა გთეამ ჟრჲკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Но остальные учителя её просто ненавидят, сама не знаю, почему.
გჟთფკთ სფთრვლთ წ მპაჱწრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Думаю, они все поместятся сзади а если нет, остальные положим вперед
მთჟლამ ევკა ვ დთ ჟჲბვპვ ჟთრვ ოჲჱაეთ, ა აკჲ ნვ, ვ ჲჟრანართრვ ვ დთ ჟრაგთმვ ნაოპვე.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: