Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это ты за все отвечаешь.
რყი კარჲ ოჲეოთჟყრ რთ ვ გჟთფკთ ეჲდჲგჲპთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты отвечаешь за безопасность!
რთ ჲრდჲგაპწქ ჱა ჟთდსპნჲჟრრა. კაკ ჟკაოანთწ დპთნდჲ ჱნავ გჟთფკჲ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты не отвечаешь на мои звонки.
ნვ ჲრდჲგაპწქ ნა ჲბაზეანთწრა მთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
ოჲფვმს რშ ნვ ჲრგვფავქჩ ნა მჲთ ჱგჲნკთ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я задаю вопрос, ты на вопрос отвечаешь.
აჱ ოთრამ, რთ ჲრდჲგაპწქ. ნთრჲ ოჲგვფვ, ნთრჲ ოჲ-მალკჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажем, ты понравился даме, но не отвечаешь ей взаимностью.
...ოჲ რჲჱთ ნაფთნ. კაკ ეა თ დჲ კაზვქ ოჲ-ლვკჲ, რაკა ფვ ეა ნვ წ ნაპანთქ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ник, срочный звонок из офиса. Ты не отвечаешь на сотовый.
ნთკ, ჲბაზეარ ჟვ ჲრ ჲტთჟა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал, что пишет тебе, но ты ему не отвечаешь. Нет, он не пишет мне.
კაჱა, ფვ რთ ვ ოთჟალ, ნჲ რთ რაკა თ ნვ ჟთ მს ჲრდჲგჲპთლა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: