Results for признать translation from Russian to Georgian

Но ты должен признать,
- ნთქრჲ.

- Если ты отказываешься признать...
- აკჲ ჲრკაჱგაქ ეა ოპთვმვქ...

Вынужден признать, я ошибался
ა რთ ეჲკაზა ევკა დპვქამ.

Готов признать, план провалился.
ს პვეს, მასპთუვ. ოპთჱნა¼ვმ, ოლან ¼ვ ოპჲოაჲ.

История захватывающая, должен признать.
თაკჲ თ რჲა ჱნავ ეა ბთევ გჲჱბსელთგჲ, აკჲ მვ ოპაქსგაქ მვნვ.

Они не могут признать его существование.
ნვ მჲდარ ეა ოპთჱნაწრ, ფვ ჟყღვჟრგსგა.

Мне трудно это признать, но ты была права.
რვქკჲ მთ ვ ეა ოპთჱნაამ, ნჲ ბვქვ გჲ ოპაგჲ.

Должен признать, что удивлён тебя здесь увидеть.
ეა, ღვ თჱოპართმ ჳვლთკჲორვპ ჱა ჟვმვიჟრგჲ ოვრპვლთ. ოჲდპთზთ ჟვ ეა ოპთჟრთდნარ ნაგპვმვ.

Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо.
ეა ჟთ ოპთჱნაწ, პსბთნყრ თჱდლვზეა ეწგჲლჟკთ ეჲბპვ.

Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это.
მთლჲ მთ ვ ქრჲ დჲ ოპთჱნაგაქ რჲა, დლჲპთ£ა.

В этом смысле у меня всегда все в порядке, надо признать.
დპთზა ჟვ ჱა ჟვბვ ჟთ, რაკა ვ.

Должен признать, мне будет непросто пережить переезд нашего отеля.
ეჲლზვნ ოპთჱნარჩ... ...მნვ ბსევრ ნვოპჲჟრჲ ოვპვზთრჩ ოვპვვჱე ნაქვდჲ ჲრვლწ.

- Теперь она тебе нравится, пап? - Должен признать, нравится.
გვფვ წ ჳაპვჟგაქ, რაკა ლთ, რარკჲ?

Неважно, как ты казнишь убийц, но они должны признать вину перед камерой.
ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკ ღვ დთ სბთვქ, ნჲ თჟკამ ეა ჱაოთქვქ ოპთჱნანთწრა მთ.

Но в действительности, вы просто боитесь признать что вы оставили человечество далеко позади.
ნჲ ჟვ ჟრპაჳსგაქ ეა ჟთ ოპთჱნავქ, ფვ ჟმვ ჱადყპბთლთ ფჲგვქკარა ჟთ ჟრპანა.

Должна признать, ваше письмо привело меня в некоторое замешательство, мистер Дамблдор. Сиротский приют
ოპთჱნაგამ ევკა ჟსმ მალკს ჱბსნვრა ოჲჟლვ გაქვრჲ ოთჟმჲ, ოპჲტ.

Мужик, ты должен признать что, когда они во что-то верят, то ничто не свернёт их с пути...
რჲა ვ ეჲბპა პაბჲრა კა£ დვპმანუთრვ.

Мужик, ты должен признать что, когда они во что-то верят, то ничто не свернёт их с пути--
მჲპა ეა ჟვ ოპთჱნავ ევკა კჲდა რთვ თმაარ თევ£ა გჲ დლაგარა...

Значит, ты готов признать, что вы с моим отцом в последнюю неделю перегнули палку, когда решили, что я становлюсь алкоголичкой?
ჟვდა ღვ ოპთჱნავქ ლთ, ფვ ეგამარა ჟ ბაღა მთ ოპვკალთჳრვ კარჲ პვქთჳრვ, ფვ ჟყმ ჟვ ოპჲოთლა? - ოპთჱნაგამ, ფვ ეყპზა ნა რვბ.

"Должна признать, то, что ты написал, звучит здорово, и я рада, что.." "..ты чувствуешь себя так хорошо и становишься более любящим и заботливым мужчиной."
ოპთჱნაგამ, ფვ ჟვ ჟოპაგწქ ჟრპაჳჲრნჲ თ ჟვ პაეგამ, ფვ ჟთ რაკა ოჲჱთრთგვნ თ ჟრაგაქ