Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Но ты должен признать,
- ნთქრჲ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Если ты отказываешься признать...
- აკჲ ჲრკაჱგაქ ეა ოპთვმვქ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Вынужден признать, я ошибался
ა რთ ეჲკაზა ევკა დპვქამ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Готов признать, план провалился.
ს პვეს, მასპთუვ. ოპთჱნა¼ვმ, ოლან ¼ვ ოპჲოაჲ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
История захватывающая, должен признать.
თაკჲ თ რჲა ჱნავ ეა ბთევ გჲჱბსელთგჲ, აკჲ მვ ოპაქსგაქ მვნვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Они не могут признать его существование.
ნვ მჲდარ ეა ოპთჱნაწრ, ფვ ჟყღვჟრგსგა.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мне трудно это признать, но ты была права.
რვქკჲ მთ ვ ეა ოპთჱნაამ, ნჲ ბვქვ გჲ ოპაგჲ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Должен признать, что удивлён тебя здесь увидеть.
ეა, ღვ თჱოპართმ ჳვლთკჲორვპ ჱა ჟვმვიჟრგჲ ოვრპვლთ. ოჲდპთზთ ჟვ ეა ოპთჟრთდნარ ნაგპვმვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Должна признать, этот рубин выглядит чертовски хорошо.
ეა ჟთ ოპთჱნაწ, პსბთნყრ თჱდლვზეა ეწგჲლჟკთ ეჲბპვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Знаешь, Глория, я рад что ты можешь признать это.
მთლჲ მთ ვ ქრჲ დჲ ოპთჱნაგაქ რჲა, დლჲპთ£ა.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
В этом смысле у меня всегда все в порядке, надо признать.
დპთზა ჟვ ჱა ჟვბვ ჟთ, რაკა ვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Должен признать, мне будет непросто пережить переезд нашего отеля.
ეჲლზვნ ოპთჱნარჩ... ...მნვ ბსევრ ნვოპჲჟრჲ ოვპვზთრჩ ოვპვვჱე ნაქვდჲ ჲრვლწ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Теперь она тебе нравится, пап? - Должен признать, нравится.
გვფვ წ ჳაპვჟგაქ, რაკა ლთ, რარკჲ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Неважно, как ты казнишь убийц, но они должны признать вину перед камерой.
ნვ მვ თნრვპვჟსგა კაკ ღვ დთ სბთვქ, ნჲ თჟკამ ეა ჱაოთქვქ ოპთჱნანთწრა მთ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Но в действительности, вы просто боитесь признать что вы оставили человечество далеко позади.
ნჲ ჟვ ჟრპაჳსგაქ ეა ჟთ ოპთჱნავქ, ფვ ჟმვ ჱადყპბთლთ ფჲგვქკარა ჟთ ჟრპანა.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Должна признать, ваше письмо привело меня в некоторое замешательство, мистер Дамблдор. Сиротский приют
ოპთჱნაგამ ევკა ჟსმ მალკს ჱბსნვრა ოჲჟლვ გაქვრჲ ოთჟმჲ, ოპჲტ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мужик, ты должен признать что, когда они во что-то верят, то ничто не свернёт их с пути...
რჲა ვ ეჲბპა პაბჲრა კა£ დვპმანუთრვ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Мужик, ты должен признать что, когда они во что-то верят, то ничто не свернёт их с пути--
მჲპა ეა ჟვ ოპთჱნავ ევკა კჲდა რთვ თმაარ თევ£ა გჲ დლაგარა...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Значит, ты готов признать, что вы с моим отцом в последнюю неделю перегнули палку, когда решили, что я становлюсь алкоголичкой?
ჟვდა ღვ ოპთჱნავქ ლთ, ფვ ეგამარა ჟ ბაღა მთ ოპვკალთჳრვ კარჲ პვქთჳრვ, ფვ ჟყმ ჟვ ოპჲოთლა? - ოპთჱნაგამ, ფვ ეყპზა ნა რვბ.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Должна признать, то, что ты написал, звучит здорово, и я рада, что.." "..ты чувствуешь себя так хорошо и становишься более любящим и заботливым мужчиной."
ოპთჱნაგამ, ფვ ჟვ ჟოპაგწქ ჟრპაჳჲრნჲ თ ჟვ პაეგამ, ფვ ჟთ რაკა ოჲჱთრთგვნ თ ჟრაგაქ
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent