Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Сделать фотографию
& ფოტო
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Положи фотографию.
oჟრაგთ ჟნთმკარა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравствуйте, пришлите мне свою фотографию
საღამომშვიდობის როგორახარ მარია
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я пытаюсь напечатать её старую фотографию,
ჟვ ჲბთესგაგ ეა £ა თჱგაეამ ჲგაა ჟლთკა ჲე ნვ£ჱთნთჲრ ოპთნრვპ,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Эту фотографию просто кое-кто прислал мне.
რაა ჟლთკა მთ £ა თჟოპართ ნვკჲ£.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если ты найдешь фотографию, я смогу доказать.
აკჲ ნამვპთქ ჟნთმკარა, ღვ ეჲკაზა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы засекли фотографию Пайка у Кенигсбанка во Франкфурте.
ნამვპთჳ რაჱთ ჟნთმკა ნა ოაიკ ჲრ ბანკა კჲნთნდჟ გყგ ტპანკტსპრ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Пошли мне фотографию, ладно? - А лучше несколько.
ნაოპაგთ ჟთ ჟნთმკთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вчера мой контакт в полиции, офицер, дал мне эту фотографию.
ჟნჲღთ ოპთწრვლწრ მთ გ ოჲლთუთწრა მთ ეაევ რაჱთ ჟნთმკა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я показывал тебе фотографию. Ты сказал, что не видел его раньше.
აჱ რთ ოჲკაჱაჳ რაჱთ ჟნთმკა, რთ კაჱა, ფვ ნთკჲდა ნვ ჟთ დჲ გთზეალ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он неважно себя чувствует, поднялась температура Я сделала эту фотографию 10 минут назад
გთრალნთრვ ჱნაუთ მს ჟვ ნთჟკთ თ თმა რპვჟკა. დჲ ტჲრჲდპატთპაგ ჲგა ოპვე 10 მთნსრთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он сказал, что ему нужен он для уроков, А потом я нашла эту... Фотографию девушки топлесс,
პვფვ ევკა მს რპვბა ჱა ეა ნაოთქვ ეჲმაქნჲ, ა ნაჲამ ჟლთკა ჲე დჲლა ზვნა
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
По этой фотографии, к сожалению, ваши друзья вряд ли смогут вас узнать. Пожалуйста, выберите другую фотографию.
По этой фотографии, к сожалению, ваши друзья вряд ли смогут вас узнать. Пожалуйста, выберите другую фотографию.
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Он позвал меня попросить, чтобы я позвонила клиентам и оформила показания, но на самом деле он хотел, чтобы я увидела эту фотографию у него на столе.
თჱგთკა მვ, ჱა ეა ჟვ ჲბაეწ ნა კლთვნრთ ჱა ოჲკაჱანთწ, ნჲ თჟრთნჟკარა ოპთფთნა ბვქვ, ჱა ეა გთეწ ჟნთმკარა ნა ბძპჲრჲ მს.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Уважаемый (ая) natia Большое спасибо за Ваш запрос Пожалуйста, дайте нам знать, соглашаетесь ли Вы с ценами и условиями. Тщательно проверьте информацию!! Если мы не получим ответа, товар может быть продан другому покупателю. > cif poti will be us$3,862 http://www.beforward.jp/chevrolet/trailblazer/bf243471/id/240108/ ----------------------------------------------------------------------------- В случае если отображаются только две или три фотографии, скоро на веб сайт будут загружены более детальные фотографии. Вот наши условия оплаты! 1. Вам необходимо послать нам копию документа о полном платеже по банковскому телеграфному переводу в течение 48 часов, считая от времени Выдачи предварительного счёта. 2. Все банковские комиссии оплачивает покупатель. Информация, которую Вы заполнили. ------------------------------------------- Ф.И.О.: natia Адрес: muxiani 4b m/r Город: tbilisi Ваша страна: georgia Тел.: 568282192 Страна назначения: georgia Ближайший порт: poti ------------------------------------------- ------------------------------------------- Предупреждение! Перед перечислением оплаты, пожалуйста, тщательно проверьте наши банковские реквизиты!! Представляясь как be forward, хакеры могут высылать вам поддельные письма от фальшивых e-mail адресов, а в инвойсах они могут изменить банковские счета. http://www.beforward.jp/ru/careful_fooled ------------------------------------------- С наилучшими пожеланиями, Отдел продаж arian ----------------------------------------------------- be forward co.,ltd. (tokyo office) Тел : +81-42-440-3440 fax : +81-42-440-3450 web : http://www.beforward.jp/ Электронная почта : top@beforward.jp regular holiday : sunday & saturday (auto reply inquiry no. 3285454 ) -----------------------------------------------------
Никнейм должен быть от 6 до 16 символов!
Last Update: 2014-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting