Results for А что translation from Russian to German

-- А что?
»wieso denn?«

-- Нет. А что?
»nein, wieso?«

А что дальше?
und was weiter?

-- А что, плохо?
»wieso? steht es denn schlimm mit ihm?«

Что бесплатно, а что нет
was ist kostenlos und was kostet etwas.

А что же Джеймс Бонд?
und james bond?

-- А что? -- спросил Левин.
»was hat sich denn neuerdings ereignet?« fragte ljewin.

А что вы об этом думаете?
was denken sie darüber?

А что если я скажу "нет"?
und was ist, wenn ich "nein" sage?

А что насчет звуковой платы?
wie sieht's mit ihrer soundkarte aus?

-- А что за прелесть моя Варенька!
»was für ein reizendes mädchen doch meine warjenka ist!

-- А что? -- испуганно спросил Левин.
»wieso?« fragte ljewin erschrocken.

Не просто привет, а Что я приготовлю?
hallo ist jetzt "was soll ich kochen?"

А что, помимо Истины, как не ошибка?
was gibt es denn anstelle der wahrheit außer dem irregehen?!

А что даст тебе знать, что такое она? -
und was lehrt dich wissen, was die (hawiya) ist?

-- А что ее муж? -- спросил Сергей Иванович.
»was macht denn ihr mann?« fragte sergei iwanowitsch.

А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,
und was weißt du, vielleicht wird er sich läutern,

-- А что? -- спросила Анна, стараясь удержать улыбку.
»was ist denn geschehen?« fragte anna und bemühte sich, ein lächeln zu unterdrücken.

-- Ну, а что твоя девочка, Анна? -- спросила Долли.
»nun, und was macht dein töchterchen, anna?« fragte dolly.

А что, на сайте tatoeba собрались одни обжоры и гурманы?
ist es wahr, dass tatoeba eine web-seite der schlemmer und feinschmecker ist ?