Results for Если не отстаните translation from Russian to German

Если не понимаешь - спроси.
wenn du nichts verstehst, frage.

Если не будешь есть, умрёшь.
wenn du nicht isst, wirst du sterben.

Если не сейчас, то когда?
wenn nicht jetzt, wann dann?

Простаивай ночь, если не немного, -
steh (zum gebet) die (ganze) nacht auf- bis auf einen kleinen teil,

Если не будете есть, вы умрёте.
wenn man nicht isst, stirbt man.

Если не так, то вы подобны им!
gewiß wäret ihr sonst wie sie.

Если не хочешь, можешь не приходить.
wenn du nicht willst, dann brauchst du nicht zu kommen.

Где значение истинно, если НЕ РАВНО нулю
ein wert ungleich 0 oder von„ true“ bedeutet wahr

Ты можешь не отвечать, если не хочешь.
du brauchst nicht zu antworten, wenn du nicht willst.

А если не постиг его ливень, то - роса.
und selbst wenn kein wolkenbruch sie trifft, dann sprühregen.

Включать страну/область, только если не:
land/region nur einfügen, wenn anders als:

Если не помилует Бог: Он - силен, милосерд.
ausgenommen wessen sich gott erbarmt. er ist der mächtige, der barmherzige.

-- Пошлите в Суры, в Чефировку, если не придут.
»schicken sie nach surü, nach tschefirowka, wenn keine kommen.

Примечание: это возможно, только если не установлены флажки
dies funktioniert nur dann, wenn in

Если не выбрано ни одной ячейки, выбираются все столбцы.
falls aktuell keine zelle ausgewählt, werden alle spalten ausgewählt.

А если не найдете... то Аллах - прощающий, милосердный!
und wenn ihr (es) nicht vermögt, also gewiß, allah ist allvergebend, allgnädig.

fallthroughcontext указывает следующий контекст, если не найдено соответствующее правило.
fallthroughcontext definiert den nächsten kontext, wenn keine regel zutrifft.

• Что мне делать, если не работает обновление avira antivir?
• av8: scanner automatische aktion bei fund: sekundäre aktion wird nicht ausgeführt

Настройте прокси-серверы, если не имеете прямого подключения к Интернет
haben sie keine direkte verbindung ins internet, tragen sie bitte die proxyserver ein

Выберите стандартное приветствие, которое будет использоваться, если не указано личное.
wählen sie die standardbriefanrede, die verwendet wird, wenn sie keine personalisierte anrede angeben.