From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И ведь Мы хорошо знаем, что среди вас есть считающие ложью.
und gewiß, wir wissen doch, daß unter euch ableugnende sind.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы хорошие друзья.
wir sind gute freunde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- Да приезжай теперь ко мне, -- сказал Левин. -- Как бы мы хорошо устроились!
»komm doch gleich jetzt mit mir mit!« sagte konstantin. »wie hübsch würden wir zusammen hausen!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы хорошие друзья с ребятами из soundgarden, mudhoney и alice in chains.
wir sind gut mit den leuten von soundgarden, mudhoney und alice in chains befreundet.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"Ах, ужасно! ай, ай, ай! ужасно! -- твердил себе Степан Аркадьич и ничего не мог придумать. -- И как хорошо все это было до этого, как мы хорошо жили!
›schauderhaft! o weh, o weh, schauderhaft!‹ sagte stepan arkadjewitsch einmal über das andere vor sich hin, ohne daß er einen ausweg ersinnen konnte. ›und wie nett war alles bisher, wie gut haben wir miteinander gelebt!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
