Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Воистину, молитвенный обряд для верующих предписан в строго определенное время.
das gebet ist den gläubigen zu bestimmten zeiten vorgeschrieben.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бывшие же со мною свет видели, и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали.
die aber mit mir waren, sahen das licht und erschraken; die stimme aber des, der mit mir redete, hörten sie nicht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же вы будете в безопасности, то совершайте полный салат. Воистину, молитвенный обряд для верующих предписан в строго определенное время.
und wenn ihr in sicherheit seid, dann verrichtet das gebet; wahrlich das gebet zu bestimmten zeiten ist für die gläubigen eine pflicht.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И (на земле) нет ни единой вещи, Хранилища которой не было б у Нас, Но Мы ее низводим (по частям) В (строго) назначенном размере.
und es gibt nichts, dessen schatzkammern nicht bei uns wären. und wir senden es nur in bestimmtem maß hinab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.