Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
спасибо за все
vielen dank für alles
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за всё.
danke für alles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за еду!
vielen dank für das essen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за беспокойство.
danke für deine besorgnis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за информацию!
danke für die information.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ещё раз спасибо за все.
danke nochmal für alles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за Ваше доверие!
danke für ihr vertrauen!
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Большое спасибо за приглашение.
vielen dank für die einladung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!
vielen dank für die unterstützung von dvdvideosoft!
Last Update: 2010-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Большое вам спасибо за помощь.
vielen dank für eure hilfe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое спасибо за твои указания!
vielen dank für deine ratschläge!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое спасибо за быстрый ответ.
vielen dank für die schnelle antwort!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое спасибо за всё, что вы сделали.
vielen dank für alles, was ihr getan habt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Большое спасибо за такое подробное объяснение.
vielen dank für diese so ausführliche erklärung!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за то, что были с нами все эти годы.
danke, all diese jahre an unserer seite zu stehen.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!
hrhrhr:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего хорошего, господин Дуров, и спасибо за рыбу!
mach's gut, herr durow, und danke für den fisch!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Спасибо за объяснение! Оно помогает правильно понять предложение.
danke für die erklärung! sie hilft, den satz richtig zu verstehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хочу сказать спасибо за фантастическое сотрудничество на протяжении многих лет.
ich möchte danksagen für eine fantastische zusammenarbeit über viele jahre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хочу сказать вам спасибо за то, что благодаря вам я стал циником.
ich möchte ihnen dafür danksagen, dass ich dank ihnen zum zyniker geworden bin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: