Results for Справедливость translation from Russian to German

Справедливость
gerechtigkeit

СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
soziale gerechtigkeit

Он поддерживает справедливость.
er steht für die gerechtigkeit ein.

За правду и справедливость!
wahrheit und gerechtigkeit.

Это - справедливость в воздаянии.
es ist so!

Все эти Писания содержат истину и справедливость.
und was läßt dich wissen?!

И небо Он сотворил возведённым, и предписал справедливость,
und den himmel erhob er und setzte al-mizan ein:

Начну мои рассуждения издалека и воздам Создателю моему справедливость,
ich will mein wissen weither holen und beweisen, daß mein schöpfer recht habe.

Пока что правительство выступило против насилия и пообещало восстановить справедливость.
bisher hat sich die regierung gegen die gewalt ausgesprochen und sie hat versprochen, der angelegenheit auf den grund zu gehen.

Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего требует справедливость.
ihr kinder, seid gehorsam euren eltern in dem herrn, denn das ist billig.

Воистину, Аллах велит вершить справедливость, добрые деяния и одаривать родственников.
gott gebietet, gerechtigkeit zu üben, gutes zu tun und die verwandten zu beschenken.

Среди Наших творений есть община, которая истинно указывает путь и устанавливает справедливость.
und unter denen, die wir erschaffen haben, ist eine gemeinschaft (von menschen), die nach der wahrheit leiten und nach ihr gerecht handeln.

Блюдите (строго) справедливость, - Ведь это ближе к благочестию (стоит).
handelt gerecht. das kommt der gottesfurcht näher.

Партия справедливости и развития
akp