Results for Творчество translation from Russian to German

Творчество
kreativität

ТВОРЧЕСТВО
kreativität

Сайт, где можно показать своё творчество миру
eine seite, auf der künstler ihre werke der welt vorstellen können.

Мистическое творчество этого художника было признано только после его смерти.
sein mystisches werk wurde erst nach seinem tod voll anerkannt.

Каким образом конфликт влияет на творчество и журнализм в сирийском обществе?
welchen einfluss hat der konflikt auf die kreativen und journalisten in syrien?

Познакомитесь с различными событиями жизни писателя и близко познаете среду, которая повлияла на его творчество.
machen sie sich mit einzelnen ereignissen im leben von kafka bekannt und lernen sie vertraulich das umfeld kennen, das sein schaffen beeinflusst hat.

Это промывание мозгов бесспорно влияет на искусство и творчество страны, где все производится для обоготворения лидера и его семьи на протяжении десятилетий.
natürlich hat diese gehirnwäsche einen einfluss auf kunst und kreativität, da alles, was produziert wurde, jahrelang der vergötterung des führers und seiner familie gedient hat.

Психологи говорят, что оптимизм, юмор и творчество являются лучшими средствами борьбы с психологическими трудностями, вызванными нынешним экономическим кризисом.
psychologen sagen, dass optimismus, humor und kreativität die besten werkzeuge seien, um, durch die aktuelle wirtschaftskrise verursachten, psychologischen widrigkeiten entgegenzutreten.

Смелое, уникальное, авангардное, эпатажное, но и классическое – таковы определения, характеризующие современное театральное творчество в Праге.
gewagt, einzigartig, avantgardistisch, unkonventionell, klassisch – all das sind attribute, die das zeitgenössische theater in prag treffend beschreiben.

Области деятельности, которые мы Вам предлагаем, характеризуются большой степенью собственной инициативы и творчества.
die tätigkeitsfelder, die wir ihnen anbieten, lassen ihnen spielräume für eigeninitiative und kreativität.