Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Увидеть все самостоятельно.
anschauen!
Last Update: 2013-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Том не рад увидеть Машу.
tom ist nicht erfreut, maria zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Увидеть её значит полюбить.
sie zu sehen heißt, sie zu lieben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы должны увидеть следующее:
sie sollten das folgende sehen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Я хотел бы увидеть твою мать.
ich möchte deine mutter sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я смогу вас увидеть?
wann kann ich euch sehen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы хотите, чтобы увидеть его
zu spät habe es einer anderen gezeigt
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Как здорово увидеть тебя снова, Том.
wie schön, dich wiederzusehen, tom!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я хочу увидеть пизду твоего ребенка
ich möchte deine kinderfotze sehen
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Будет интересно увидеть реакцию Японии.
es wird interessant sein, japans reaktion abzuwarten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Думаешь, меня кто-то может увидеть?
glaubst du, dass mich jemand sehen kann?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Единственным её желанием было ещё раз увидеть сына.
ihr einziger wunsch war, ihren sohn noch einmal zu sehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Что непременно стоит увидеть в городе шляп?
was sie über die stadt der hüte wissen müssen
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы сможете увидеть разницу в качестве изображений.
sie werden ihren bildern den unterschied ansehen.
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Нажмите на изображение, чтобы увидеть оригинальное фото.
klick auf das bild um das originalfoto zu sehen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Передвижной стоит денег, но вы можете увидеть мир
das reisen kostet geld doch sieht man die welt
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, чтобы снова увидеть в таблице результаты вычислений.
wieder auf, damit sie in der tabelle wieder die berechneten ergebnisse sehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если хотите увидеть, что результаты отрицательные, включите ontv.
und omar hagrass zeigt, wie die medien über die ergebnisse berichteten:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В верхнем списке можно увидеть результаты сеанса проверки.
im obersten listenfeld finden sie die ergebnisse der testsitzung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы хотите увидеть самые красивые замки эпохи Возрождения?
möchten sie die schönsten renaissanceschlösser sehen?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: