Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Обозначение
symbol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Обозначение:
nach bezeichnung:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Условное выполнение
ausführungskontrolle mit wenn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обозначение опасностей:
gefahrenbezeichnung:
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ожидается условное выражение
bedingung erwartet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Формат - Условное форматирование
format - bedingte formatierung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Этот вариант позволяет задать для текущей сноски символ или условное обозначение.
mit dieser option können sie für die aktuelle fußnote ein zeichen vorgeben, welches sie in das daneben angeordnete textfeld eingeben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Условное форматирование позволяет сделать это.
dies ist mit der bedingten formatierung möglich.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«Совместное предприятие «Экостройсервис» (УСЛОВНОЕ!!!)
„gemeinschaftsunternehmen „ekostroyservice“ (bedingt!!!)
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Условные обозначения
legende
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: