Results for банковский translation from Russian to German

Банковский счёт
bankkonto

Банковский вклад
bankguthaben

Срочный Банковский чек
express scheck

Обычный банковский перевод
normale banküberweisung

Банковский скандал на Цюрихском озере
die skandalbank vom zürisee

Нужен только один банковский счет для всей зоны евро
abbuchungen durch lastschriftverfahren sind im gesamten euroraum möglich.

"Мы не сможем спасти ubs во второй раз", - говорит банковский аналитик Гейгер.
"noch einmal könnten wir die ubs nicht retten", sagt bankenforscher geiger.

Введи свой расчетный адрес, а в списке методов оплаты выбери "Обычный банковский перевод".
geben sie ihre rechnungsanschrift an und wählen sie die zahlungsmethode "normale banküberweisung".

Возможность получить банковский кредит для покупки дома - нечто новое для нас», - отмечает Георг.
die suche nach erschwinglichen hypotheken und bankdarlehen ist für uns eine ganz neue sache,“ erläutert george.

Из Европы можно сделать также банковский перевод (помните о том, что банки берут комиссию за международные переводы):
von europa aus können sie ihre spende an folgendes konto überweisen (von außerhalb deutschlands werden vermutlich zusätzliche gebühren anfallen):

Переведи необходимую сумму (в твоей местной валюте) на указанный банковский счет из любого отделения твоего банка или через его веб-сайт.
verwenden sie die angegebene bankverbindung bei ihrer Überweisung via online-banking oder beim besuch ihrer bank.

Общество вправе в установленном порядке открывать банковские счета на территории Российской Федерации и за ее пределами.
die gesellschaft ist berechtigt, ordnungsgemäß bankkonten in der russischen föderation und im ausland anzulegen.