Results for быстрозажимное translation from Russian to German

Быстрозажимное устройство управляется рукояткой.
die schnellspanneinrichtung wird standardmäßig mit einem handhebel bedient.

2.10.5 Быстрозажимное устройство для гидравлических зажимных патронов
2.10.5 schnellspanneinrichtung für druckspannzangen

Быстрозажимное устройство для зажимных цанг установлено на заднем конце шпинделя.
die schnellspanneinrichtung für zugspannzangen ist auf dem hinteren spindelende aufgebaut.

Быстрозажимное устройство для гидравлических зажимных патронов установлено на заднем конце шпинделя.
die schnellspanneinrichtung für druckspannzangen ist auf dem hinteren spindelende aufgebaut.

Разжать быстрозажимное устройство для установки цангового зажима и прикрутить регулировочную гайку на самом конце фланца.
zum einsetzen der spannzange wird die schnellspanneinrichtung ent-spannt und die einstellmutter ganz zum flanschende geschraubt.

Опционально быстрозажимное устройство может приводиться в действие расположенным перед передней бабкой пневмоцилиндром, который управляется кнопками.
optionell kann die schnellspanneinrichtung jedoch von einem vor dem spindelkasten angeordneten druckluftzylinder betätigt werden, der über drucktasten gesteuert wird.

Опционально быстрозажимное устройство может приводиться в действие расположенным перед передней бабкой пневмоцилиндром, который управляется кнопками на левой панели управления.
optionell kann die schnellspanneinrichtung jedoch von einem vor dem spindelkasten angeordneten druckluftzylinder betätigt werden, der über drucktasten des linken bedienfeldes gesteuert wird.

Быстрозажимной рычаг с пусковой кнопкой 9.1001.27.03.02.00
schnellspannhebel mit starttaste 9.1001.27.03.02.00