Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Звонки с высококачественной видеосвязью
anrufe mit high quality-video
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Что нужно для высококачественной видеосвязи?
was braucht man für high quality-video?
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Особенно это касается высококачественной видеосвязи .
dies trifft insbesondere bei videoanrufen mit high quality-video zu.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Прочитай подробное описание высококачественной видеосвязи.
erfahren sie mehr über high quality-video.
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Требуется веб-камера для высококачественной видеосвязи.
eine webcam für high quality-video ist erforderlich.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Не забудь про новую функцию высококачественной видеосвязи .
schauen sie sich auch unsere neue high quality-videofunktion an.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если ты пользуешься высококачественной видеосвязью, больше всех от этого выиграет твой собеседник.
wenn sie high quality-video einsetzen, profitiert ihr gesprächspartner von einem besseren bild.
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Корпус установок xenozone изготовлен из высококачественной нержавеющей стали (aisi 321).
das gehäuse von den xenozone-anlagen ist aus rostfreiem stahl aisi 321 gefertigt.
Last Update: 2013-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Награда editors' choice award стала фирменным знаком инновационной и высококачественной технологии.
der editors' choice award ist zu einem markenzeichen für innovative und hochwertige technologie geworden.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Звонки с высококачественной видеосвязью Качественно новый уровень видеосвязи с невероятной четкостью и высочайшим разрешением изображения.
anrufe mit high quality-video high quality-video bringt kostenlose videoanrufe dank ausgezeichneter bildqualität und -auflösung auf ein völlig neues niveau.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Работая старшим репортёром, она старалась вселить оптимизм относительно высококачественной журналистики, которой так редко отличаются государственные эфиопские СМИ.
als reporterin versuchte sie, anlass zu optimismus zu geben, ohne den eine hochqualitative journalistische arbeit nicht möglich ist. in den äthiopischen staatsmedien ist diese qualität nur schwach ausgeprägt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно просто добавить дополнительные проигрыватели transporter® и squeezebox™, что позволит наслаждаться высококачественной цифровой музыкой в любом помещении дома.
sie können ganz einfach weitere transporter®- und squeezebox™-player hinzufügen, sodass sie zu hause hochwertige digitalmusik in jedem zimmer genießen können.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Благодаря высококачественной веб-камере, позволяющей получать изображения в формате hd, вы сможете проводить видеоконференции для небольших групп пользователей на более высоком уровне.
eine erstklassige hd-webkamera, die ihre videokonferenzen für einzel- und kleingruppengespräche einen schritt weiterbringt.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Предприятие, занимающееся торговлей высококачественной стали на международном рынке, не нуждается в одном: в ненадежной, словно мягкий воск, защите от вирусов.
als weltweit operierendes unternehmen für edelstahl kann man eines nicht brauchen: wachsweichen virenschutz.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Пространство между внутренним кожухом (8) и наружным кожухом (7) заполнено высококачественной тепловой изоляцией (9).
der raum zwischen innenmantel (8) und außenmantel (7) ist mit einer hochwertigen wärmedämmung (9) ausgefüllt.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Высококачественный автофокус
erstklassiger autofokus
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: