Results for госпожа translation from Russian to German

Да моя Госпожа.
ja, mylady!

Уважаемая госпожа Хагенбрух,
sehr geehrte frau hagenbruch,

Уважаемый господин / госпожа
dear sir/madam

Госпожа Тхомас преподаёт нам историю.
frau thomas unterrichtet uns in geschichte.

avira gmbh Госпожа Ренате Румзауэр lindauer str.
avira gmbh frau renate rumsauer lindauer str.

Госпожа Тума работает в компании logitech более 11 лет.
bevor sie 2007 ihren jetzigen posten als führungskraft einnahm, war sie bei logitech als director of human resources für zahlreiche entscheidende hr-funktionen und -initiativen des unternehmens zuständig.

Госпожа София: "Это инструменты прогресса и надежды"
königin sofía: "das sind instrumente für fortschritt und hoffnung"

Господин и госпожа Ямада вернутся домой в следующем месяце.
herr und frau yamada werden nächsten monat in ihr heimatland zurückkehren.

С 1994 по 2002 годы госпожа Валентайн сотрудничала с корпорацией intuit, inc..
davor war sie bei intuit, inc.

Госпожа Санчита также потребовала, чтобы люди подписали петицию и призвали всех прекратить загрязнение.
es werden interessensvertreter mit einbezogen, um noch mehr für einen verschmutzung-stopp tun zu können.

До своего ухода в logitech госпожа Валентайн занимала должность генерального советника и секретаря в компании good technology.
vor ihrem eintritt bei logitech war frau valentine leiterin der rechtsabteilung und geschäftsführerin von good technology.

Госпожа Валентайн пришла в logitech в 2003 году, проработав до этого более 25 лет в сфере корпоративного права.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.

Госпожа Пахрин cказала в интервью онлайн-изданию "sikkim now" (Сикким сейчас):
frau pakhrin kommentierte in einem interview mit dem online-nachrichtendienst sikkim now:

До работы в корпорации intuit госпожа Валентайн исполняла обязанности генерального юрисконсульта в различных инновационных компаниях Силиконовой долины, таких как macromedia, go corporation и autodesk.
vor ihrer tätigkeit bei intuit war sie als leiterin der rechtsabteilung bei innovativen unternehmen im silicon valley, wie macromedia, go corporation und autodesk, beschäftigt.

Будучи подотчетной главному исполнительному директору компании logitech, госпожа Тума является одной из ведущих менеджеров компании, а также членом Комитета по выплате премий и вознаграждений компании logitech.
tuma ist dem ceo von logitech unterstellt und mitglied der geschäftsleitung sowie des compensation committee des board of directors von logitech.

Вызовите командную строку и введите следующий текст:% s/ госпожа Иванова/ госпожа Петрова / -- и ваша работа сделана.
rufen sie die befehlszeile auf, geben sie %s/miss jensen/ms jones / ein drücken sie die eingabetaste - fertig.

-- А! -- вскрикнул князь, увидав московского полковника, стоявшего около, и, поклонившись госпоже Шталь, отошел с дочерью и с присоединившимся к ним московским полковником.
»ah!« rief der fürst, als er den moskauer obersten erblickte, der in ihrer nähe stand. er verbeugte sich vor frau stahl, trat mit seiner tochter von ihr zurück und ging mit dem obersten, der sich ihnen anschloß, weiter.