Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Список запланированных задач
liste der geplanten aufgaben
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Загрузка запланированных операций...
anpassen der geplanten buchungen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Список всех запланированных занятий
liste ihrer geplanten lehrveranstaltungen
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего предложений, запланированных для
gesamtanzahl der angebote geplant für
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Регистрации запланированных предложений для учащ.
vom teilnehmer geplante angebotsanmeldungen
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Включение/ выключение запланированных заданий
aufgaben aktivieren/deaktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать напоминания о запланированных операциях
um ein erinnerungssignal für die exportierte geplante buchung anzulegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Главное расписание открытых запланированных предложений
hauptlehrplan für offene geplante angebote
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Список запланированных напоминаний@ info: tooltip
liste der geplanten erinnerungen@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Создавать напоминания о наступлении запланированных операций
gibt an, ob das erinnerungssignal vor oder nach dem geplanten anfang ausgelöst werden soll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Всего предложений, запланированных для всех местоположений:
gesamtanzahl der für alle orte geplanten angebote:
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Для запланированных предложений - сделать оценку доступной
für geplante angebote - auswertung verfügbar machen
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Показать журнал запланированных задач (Журнал cron).
protokoll für die geplanten aufträge (cron) anzeigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Запланированные
taskplaner
Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: