Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Идёт импортирование
importvorgang läuft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование% 1...
%1 wird importiert...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование сертификата
zertifikat importieren
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование завершено.
import beendet.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Шаг 2: Импортирование...
2. schritt: importieren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование списка лент
feed-liste importieren
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование не выполняется.
import wird nicht ausgeführt.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование торрентов из kde3
kde3-torrents importieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование данных - снимок 2
outlook2vcal daten importieren #2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование торрентов из ktorrent для kde3
alle torrents aus der kde3-version von ktorrent importieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование торрентов из ktorrent для kde3:
es werden torrents aus der kde3-version importiert:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование завершено. Импортировано сообщений: %li.
import beendet. %li nachrichten importiert.
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортирование мозаики «% 1 » в коллекциюthe application' s name
das puzzle„ %1“ wird in die lokale sammlung importiert.the application's name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В вашей домашней папке нет файла ical. Импортирование прервано.
keine kalender gefunden, das ereignis kann nicht hinzugefügt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка обработки файла. calendar в формате ical. Импортирование прервано.
korganizer ist beim einlesen ihrer .calendar ical-datei auf fehler gestoßen. der import ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Импортировано
importiert
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 3
Quality: