Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Многозначный атрибутstencils
mehrwertiges attributstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Многозначный атрибут в er- диаграммахstencils
mehrwertiges-attribut-piktogramm für er-diagrammestencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(Только) Он [Аллах] – Тот, Кто ниспослал тебе (о, Мухаммад) Писание [Коран]. В нем есть аяты с однозначным смыслом [ясные и очевидные по смыслу [[Примеры таких аятов: "Скажи: "Он – Аллах – один,..."", аяты о запрещенном и дозволенном, аяты о границах, установленных Аллахом, аяты о видах поклонений,...]]], которые являются Главной Книгой [главной ее частью], и (есть и) другие (аяты) – с многозначным смыслом [аят, который может истолковываться по разному] [[Примеры аятов с многозначным смыслом: "Алиф, лям, мим", "...Ведь Мессия, Ииса, сын Марьям, – только посланник Аллаха и Его слово, которое Он бросил Марьям, и дух от Него...."
er ist derjenige, der dir die schrift hinabgesandt hat, in der eindeutige ayat sind, die das elementare der schrift ausmachen, und andere mehrdeutige ayat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting