Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Преднадражи – это группа из 11 многоквартирных кирпичных домов, построенных в 1902 году.
gebaut im jahre 1902, stehen in přednádraží - einer vormals jüdischen nachbarschaft, elf klinkerbauten.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Станции xenozone предназначены для подготовки питьевой воды частных и многоквартирных домов, жилых комплексов, общественных и производственных объектов, предприятий гостиничного бизнеса.
die xenozone-stationen sind für trinkwasseraufbereitung von privaten und mehrfamilienhäusern, wohnanlagen, öffentlichen und industriellen einrichtungen, hotelbetrieben vorgesehen.
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
В интервью для sustainability stories blog они рассказывают, что один из наиболее популярных туров ведет на типичные "острова" Порто - многоквартирные дома, которые "появились во время промышленной революции как способ размещения дешевой рабочей силы, прибывающей в город".
in einem interview für den sustainability stories blog, sagen sie, dass eine ihrer beliebtesten touren durch die typischen "inseln" portos führt, eine art wohngemeinschaft, die "mit der industrierevolution entstand, als eine lösung, um die billigen gastarbeiter, die in die stadt kamen, unterzubringen".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting