Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неисправность
störung
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Неисправность в
störung in der
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
НЕИСПРАВНОСТЬ ГОРЕЛКИ
brennerstoerung
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stöa = Неисправность Выход
stöa = störung ausgang
Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
неисправность тормозной системы
storung bremse
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
неисправность, выход выключается
störung vorliegt wird der ausgang abgeschaltet
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
В чем проявляется неисправность?
wie äußert sich der fehler?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asta = Неисправность двигателя Выход
asta = antriebstörung ausgang
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Неисправность в системе управление лифтом
störung in der aufzugssteuerung,
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Чтобы устранить эту неисправность, выберите
zur fehlerbehebung klicken sie im antivir control center auf
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
wobei ist der fehler aufgetreten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Модуль управления, который продиагностривал неисправность.
steuerungsbaugruppe, welche den fehler diagnostiziert hat
Last Update: 2013-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Локализуйте неисправность насколько это возможно по нижеприведённой схеме.
lokalisieren sie die störung soweit als möglich nach unten aufgeführtem schema.
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?
tritt der fehler regelmäßig oder sporadisch auf? ist der fehler reproduzierbar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Указывает, должно ли показываться состояние "Неисправность" на жидкокристаллическом дисплее "ХХ".
gibt an, ob eine störung auf den lcd-anzeigen angezeigt werden soll „xx“
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting