Results for пива translation from Russian to German

Осветлитель пива
bierklärer

Дай мне пива!
gib mir ein pilsner!

для восстановления пива
zur bierrückgewinnung

Два пива, пожалуйста.
zwei bier, bitte!

Немедленно выпей пива
gleich nen bierchen hollen

для осветления молодого пива
zur jungbierklärung

Как насчёт кружки пива?
wie wäre es mit einem glas bier?

Кто-нибудь хочет пива?
möchte jemand bier?

Сколько стоит бутылка пива?
wie viel kostet eine flasche bier?

Зайдите в Храм хмеля и пива
hopfen- und biertempel

В этом ресторане вода дороже пива.
in diesem restaurant ist wasser teurer als bier.

Том не любит ни пива, ни вина.
tom mag weder bier noch wein.

Определенное дображивание (постоянное качество пива)
definierte nachgärung (konstante bierqualität)

Сокращённые производственные расходы в пересчёте на гектолитр пива
reduzierte herstellkosten pro hektoliter bier

Дегустация пива, естественно, входит в стоимость билета
und selbstverständlich sind im preis der eintrittskarte auch bierkostproben inbegriffen!

В Музее пива вы также можете изготовить оригинальный сувенир.
im biermuseum werden sie sich auch ein originelles souvenir anfertigen können.

Таким образом у Вашего пива сепаратора всегда одинаковая мутность.
ihr bier hat somit nach dem separator immer die gleiche trübung.

Незабываемое удовольствие вам доставить дегустация нефильтрованного пива из дубовых бочек.
anschließend können sie als sahnehäubchen ungefiltertes bier kosten, das in eichenfässern gelagert wird.

Кульминационным моментом экскурсии является дегустация пива в подвале, где хранятся лагеры.
der höhepunkt der besichtigung stellt die bierkostprobe direkt im lagerbierkeller dar.

Местные марки пива «dobřanská hvězda» и « dobřanský dragoun» получили много наград.
die hiesigen biere, wie der stern von dobřany oder der drachen von dobřany haben schon eine reihe von auszeichnungen gewonnen.