Results for распространённый translation from Russian to German

Этот широко распространённый перевод не соответствует оригиналу.
diese weit verbreitete Übersetzung entspricht nicht dem original.

Это самый распространённый металл в природе. Он, в основном, находится в соединении с другими элементами в различных формах.
und wir haben das eisen herabkommen lassen.

Использовать дополнительный код для показа чисел в двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системе счисления. Это наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах.
wählen sie, ob die schreibweise als zweierkomplement für binär-, oktal- und hexadezimalzahlen verwendet werden soll. diese schreibweise wird üblicherweise für die darstellung von negativen nicht-dezimalzahlen in der datenverarbeitung benutzt.

Использовать дополнительный код для показа чисел в двоичной, восьмеричной и шестнадцатеричной системе счисления. Это наиболее распространённый способ представления отрицательных целых чисел в компьютерах. Дополнительный код отрицательного числа получается инвертированием двоичного числа и прибавлением к нему единицы.
wählen sie, ob die schreibweise als zweierkomplement für binär-, oktal- und hexadezimalzahlen verwendet werden soll. diese schreibweise wird üblicherweise für die darstellung von negativen nicht-dezimalzahlen in der datenverarbeitung benutzt.

Инфраструктурный режим — самый распространённый параметр настройки. Для организации сети точка- точка с другим компьютером, когда нет никакой инфраструктуры, выберите ad- hoc.
infrastruktur ist die üblichste einstellung. um ein drahtloses punkt-zu-punkt-netzwerk mit einem anderen rechner zu bilden, wenn es keine andere infrastruktur gibt, wählen sie ad-hoc.

Было показано, что строгая ориентация на распространённые ведущие линии ведёт к сокращению процента рецидива после первичной терапии и к сниженной токсичности [2].
es konnte gezeigt werden, dass eine strenge orientierung an gängigen leitlinien zu einer reduktion an rezidivraten nach primärtherapie und zu verminderter toxizität führt [2].