Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Репрезентативный результат можно получить только для образца из тысячи записей и более.
beachten sie hierbei, dass mit stichproben von weniger als tausend einzeldaten kein repräsentatives ergebnis erzielt werden kann.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Обратите внимание, что репрезентативный результат можно получить только для образца из тысячи записей и более.
beachten sie hierbei, dass mit stichproben von weniger als tausend einzeldaten kein repräsentatives ergebnis erzielt werden kann.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Чешская Республика может гордиться четырьмя национальными традициями, внесёнными в Репрезентативный список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
die tschechische republik kann sich rühmen, vier nationaltraditionen zu besitzen, die bei der unesco als immaterielles weltkulturerbe registriert sind.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы будете поражены красотой репрезентативных залов с богато украшенными кассетными потолками, на которых изображены античные божества, мифические герои и портреты реальных исторических личностей.
sie werden von repräsentativen hallen mit reichlicher verzierung an den kassettendecken geblendet, auf denen die antiken gottheiten, die mythischen helden und die bildnisse realer historischer figuren zu sehen sind.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: