Results for решить translation from Russian to German

решить
bestimmen

Ход Решить
zug lösen

И надо решить...
und nun muß es zur entscheidung kommen!«

Решить & уравнения
gleichungen lösen

Мы должны решить сегодня.
wir müssen uns heute entscheiden.

Все эти проблемы можно решить.
alle diese probleme lassen sich lösen.

-- Надо решить, когда вы переедете.
»ihr müßt euch doch schlüssig werden, wann ihr umziehen wollt.«

Попытка решить исход текущей игры.
versucht, das aktuelle spiel zu lösen.

Вы хотите решить головоломку сейчас?
möchten sie dieses rätsel jetzt spielen?

Все эти проблемы можно решить сразу.
alle diese probleme kann man sofort lösen.

Все эти проблемы можно решить в один миг.
alle diese probleme lassen sich augenblicklich lösen.

Может быть, он может решить эту проблему.
vielleicht kann er das problem lösen.

Самые незначительные детали могут решить все дело.
eine auf dich angepasste steuerung.

Необходимо также решить вопрос с незаконной торговлей.
außerdem muss das problem mit den schleppern gelöst werden.

Есть категория проблем, которые невозможно решить дистанционно.
es gibt problemarten, die nicht auf distanz gelöst werden können.

Введите в это поле уравнение, которое вы хотите решить.
geben sie die gleichung zum ausgleichen in dieses feld ein:

В Либерце сложно решить, куда пойти в первую очередь.
wenn sie nach liberec kommen, haben sie die qual der wahl.

В этом диалоговом окне можно решить уравнение с одной переменной.
Öffnet einen dialog, in dem sie eine gleichung mit einer variablen auflösen können.

tor сам по себе не может решить все проблемы анонимности, т.к.
tor kann nicht alle anonymitätsprobleme lösen.

В другом эксперименте сообразительным грачам надо было решить более сложную задачу.
in einem zweiten versuch mussten die pfiffigen krähen dann ein kniffligeres problem lösen.