Results for романтическое свидание translation from Russian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

German

Info

Russian

романтическое свидание

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

Свидание

German

stelldichein

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Не забудь про завтрашнее свидание.

German

vergiss unser treffen morgen nicht!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Но свидание это все-таки было для нее чрезвычайно важно.

German

aber eine zusammenkunft mit wronski war ihr trotzdem außerordentlich wichtig erschienen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Одна из целей поездки в Россию для Анны было свидание с сыном.

German

bei der rückkehr nach rußland hatte anna namentlich den zweck im auge gehabt, ihren sohn wiederzusehen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

В xviii-xix вв. руины были перестроены в романтическое место паломничества.

German

im 18. und 19. jahrhundert wurde aus den ruinen eine romantische pilgerstätte.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

Он понял, что что-то случилось и что свидание это не будет радостное.

German

er merkte, daß etwas vorgefallen sein mußte und daß dieses zusammensein kein freudiges sein werde.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Russian

-- До свидания.

German

»auf wiedersehen!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,919,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK