Results for ручка translation from Russian to German

ручка
füller

Ручка
zeichenstift

Дверная ручка
türklinke

Мне нужна ручка.
ich brauche einen kuli.

У вас есть ручка?
habt ihr einen füller?

Дверная ручка сломана.
der türgriff ist abgebrochen.

Перьевая ручка в пенале.
der füllfederhalter ist in dem federmäppchen.

Оформление « Ручка и бумага» name
ein stift-und-papier-design.name

Ручка для регулировки скорости вращения шпинделя
drehknopf zum einstellen der spindeldrehzahl

Ручка, наконец, перестала двигаться, и глаза закрылись.
endlich hörte das Ärmchen auf, sich zu bewegen, und die augen schlossen sich.

Мне нужен конверт, лист бумаги, а ещё карандаш или ручка.
ich benötige einen umschlag, papier sowie einen bleistift oder füller.

-- Непременно, и так, чтобы ваша ручка была поближе от его губ.
»unbedingt, und zwar so, daß ihr händchen recht nahe an seine lippen kommt.

Если управление распознало нажатие на Ручка-Открыть-Дверь, оно выключает
hat die steuerung den gedrückten tür-auf-drücker erkannt, schaltet sie

Нажать 4 раза на Ручка-Открыть-Дверь и позиция выравнивания изменяется на 4 мм вниз.
viermaliges drücken des tür- auf-drückers bewirkt, dass die bündigposition um 4 mm nach unten geändert wird.

Каждое нажатие на Ручка-Открыть-Дверь приводит к изменению позицию выравнивания на 1 мм вниз.
jedes drücken des tür-auf-drücker bewirkt eine Änderung, der bündigposition, um einen millimeter nach unten.

Эта ручка смущала Кити: ей хотелось поцеловать эту ручку, но она боялась сделать это, чтобы не разбудить ребенка.
Über die bewegungen dieses Ärmchens beunruhigte sich kitty; sie wollte dieses Ärmchen küssen, fürchtete sich aber, es zu tun, um das kind nicht aufzuwecken.

В левом конце крышки ходового винта установлена ручка настройки, которой можно управлять отверткой 911 - 6din 911 - 6.
am linken ende des leitspindelabdeckbleches ist ein drehknopf angebracht, der mit einem schraubendreher din 911 - 6 bedient werden kann.

Все ручки, подножки, платформы, площадки, лестницы и т.д. содержать в чистоте.
alle griffe, tritte, podeste, bühnen, leitern usw. sind von verschmutzung frei zu halten.