Results for тормозной, тормозной translation from Russian to German

Тормозной путь
anhalteweg

Тормозной ассистент
bremsassistent

Тормозной момент (%)
bremsmoment (%)

Тормозной переключатель sgv
der abbremsschalter sgv

8.- Тормозной рычаг
8.- bremshebel

грузовик тормозной системы
bremssystem lkw storung

снова измерить тормозной путь
bremswege neu einmessen

Тормозной путь v1 в направлении вниз
bremsweg v1 in abwärtsrichtung

Тормозной путь v1 в направлении вверх
bremsweg v1 in aufwärtsrichtung

Тормозной момент (%) 150 (Тормозной через внешнее сопротивление) Частота останова:
bremsmoment (%) 150 (bremsmoment durch externen widerstand) stoppfrequenz:

Тормозной путь при vi в направлении вверх
bremsweg bei vi in aufrichtung

Открутить тормозной диск от ремённого шкива.
bremsscheibe von riemenscheibe abschrauben.

100 (средний тормозной момент с функционирующим
100 (mittlerer bremsmoment mit funktionierendem

Тормозной путь может максимально составлять 1000 мм.
der anhalteweg darf max. 1000mm betragen.

Запуск в направлении вверх без управления тормозной системой
anfahren in aufwärtsrichtung ohne bremsansteuerung

Установить радиальные шарикоподшипники и упорное кольцо в тормозной механизм.
rillenkugellager und sicherungsring in bremskörper einbauen.

Проверить размер зоны дверей; возможно снова измерить тормозной путь
größe der türzone prüfen; evtl. bremswege neu einmessen

Запуск в направлении вниз без управления тормозной системой Запуск enter ↵
anfahren in abwärtsrichtung ohne bremsansteuerung start mit enter ↵

Выключать тормозной предохранитель, чтобы тормоз при измерении двигателя оставался закрытым!
bremssicherung ausschalten, damit die bremse bei der motormessung geschlossen bleibt!

Установить тормозной диск, вставить болты с жидким приспособлением против самоотвинчивания и хорошо туго затянуть.
bremsscheibe montieren, schrauben mit flüssiger schraubensicherung einsetzen und gut festziehen.