Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie müssen deshalb unbedingt wieder angebracht werden, wenn die wartungs- bzw. reparaturarbeiten abgeschlossen sind.
Следовательно, они должны обязательно быть установлены обратно, посте того, как техническое обслуживание или ремонтные работы были завершены.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
am linken ende des leitspindelabdeckbleches ist ein drehknopf angebracht, der mit einem schraubendreher din 911 - 6 bedient werden kann.
В левом конце крышки ходового винта установлена ручка настройки, которой можно управлять отверткой 911 - 6din 911 - 6.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
am der bedienerseite zugewandten bettfuß ist eine längsverschiebbare zugstange angebracht, die von zwei am schlosskastenboden angebrachten anschlägen über einstellbare nocken eine wegstrecke von ca. 20mm hin- und zurückgeschoben werden kann.
На ножке станины, обращённой к стороне оператора, установлена продольно перемещаемая тяга, которая может двигаться вперёд и назад двумя упорами, размещёнными на днище фартука суппорта, регулируемыми кулачками на участке примерно 20 мм.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: