Results for been translation from Russian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

German

Info

Russian

i have been drinking

German

ich habe getrinkt

Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

you've been missed

German

du wurdest vermisst

Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

autocorrect has been activated

German

autokorrektur wurde ausgelöst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Новый узелhost has been removed

German

neuer rechnerhost has been removed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Прервано:% 1file has been queued

German

abgebrochen: %1file has been queued

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

& Разрешеноthe cron variable has been disabled

German

aktiviert

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

по рабочим дням the cron task had been disabled

German

wochentag please translator, read the readme.translators file in kcron's source code

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Назначение загрузки: no value has been set

German

speicherort:no value has been set

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

& Изменить группуmarks that a task has been modified

German

gruppe & bearbeitenmarks that a task has been modified

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

Импорт ссылокdownload the items which have been selected

German

verknüpfungen importierendownload the items which have been selected

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Вчераlabel for last used time for a network connection that has never been used

German

gesternlabel for last used time for a network connection that has never been used

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Закрыть@ info "% title" has been modified.

German

schließen@info "%title" has been modified.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Russian

• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.

German

• the message cannot be represented in 7-bit ascii encoding and has been sent as a binary attachment.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

• re: you have been approved Тема письма иногда может оставаться пустой.

German

• re: you have been approved manchmal kann die betreffzeile auch leer sein.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

• test • the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.

German

• the message cannot be represented in 7-bit ascii encoding and has been sent as a binary attachment.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Здесь содержатся следующие последовательности: • the source of this worm has been released to public.

German

des weiteren enthält es folgende zeichenketten: • the source of this worm has been released to public.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

• the message cannot be represented in 7-bit ascii encoding and has been sent as a binary attachment.

German

• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.

Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Импортировано% 1 -% 2 (% 3) track has been discarded, format: url

German

importiert: %1 - %2 (%3) track has been discarded, format: url

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Тело письма имеет один из следующих видов: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.

German

der body der email ist einer der folgenden: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated Тема письма может содержать случайные знаки.

German

• you have successfully updated your password • your account is suspended • your account is suspended for security reasons • your new account password is approved • your password has been successfully updated • your password has been updated des weiteren kann die betreffzeile zufällige zeichen enthalten.

Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK