From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Стены в помещении выполняются в состоянии shell & core - без отделки, неоштукатуренные.
die wände im raum werden im zustand shell & core ausgeführt - ohne ausstattung, unverputzt.
Заголовок вкладки, например core & & i18n. Заметьте, что амперсанд нужно удваивать.
der titel der seite, wie etwa core & & i18n. wie sie sehen, muss das kaufmännischeâ undâ doppelt angegeben werden.
windows 2000 server, рекомендуется sp4; windows 2000 advanced server, рекомендуется sp4; windows 2003 server; windows server 2008 (не для core-setup)
windows 2000 server, sp4 empfohlen; windows 2000 advanced server, sp4 empfohlen; windows 2003 server; windows server 2008 (nicht für core-setup)