Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zu hohe axiallast führt zu starker lagererwärmung und kann u.u. die lager von hauptspindel oder mitlaufender zentrierspitze zerstören.
Слишком высокая осевая нагрузка приводит к сильному нагреву подшипников и может разрушать подшипники главного шпинделя или вращающегося центра
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
längere werkstücke bis i = 20 d müssen zusätzlich mit zentrierspitze oder stehender lünette, darüber mit zentrierspitze und stehender lünette oder zwei stehenden lünetten gestützt werden.
Более длинные заготовки до i = 20 d должны дополнительно поддерживаться центром или стоячим люнетом, еще более длинные люнетом и или двумя стоячими люнетами.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zum spitzendrehen wird die maschine mit einer mitnehmerscheibe, einer zentrierspitze mit morsekegelschaft, die mit einer kegelhülse in der hauptspindel aufgenommen wird und einer zentrierspitze in der reitstock-pinole ausgerüstet.
Для обточки в центрах станок оборудован поводковым патроном, центром с хвостовиком конус Морзе, который зажимается конусной втулкой в главном шпинделе и центром в пиноли задней бабки.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality: