Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А механизм?
Ποιο μηχανισμό;
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Это механизм.
Ήταν μια μηχανή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Безупречный механизм.
Ένα μοντέλο απρόσβλητο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Сломался механизм
Τα φρένα θα μπλόκαραν.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Часовой механизм"?
"Αρμονία";
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ёто защитный механизм.
Είναι είδος άμυνας που έχω.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Механизм заело, сэр.
Ο μηχανισμός φαίνεται να έχει μπλοκάρει, κύριε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Механизм - это усилитель.
Το μηχάνημα είναι ο ενισχυτής.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1972Принимая Механизм регулирования
1972 Θεσpiίζοντα ένα ηχανισό
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Дистанционный спусковой механизм.
Μοιάζει σαν να ήταν εξ αποστάσεως ενεργοποιηθεί.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Бройлс, часовой механизм.
- Μπρόιλς, χρονοδιακόπτες. Τα καλώδια είναι γυμνά.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Используется подъемный механизм.
Βασικά, δουλεύει όπως μια ράμπα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Супермаркет - безжалостный механизм!
Το σούπερμάρκετ είναι αχάριστη μηχανή.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Есть механизм ручного закрытия.
Οι πόρτες δεν κλείνουν!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Фатализм - твой механизм выживания.
Η μοιρολατρία είναι ο μηχανισμός επιβίωσής σου.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Доброе утро. Попробуйте механизм.
Λοιπόν, για να δούμε.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Механизм, который хочет золота:
Τη μηχανή που θέλει χρυσάφι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Всегда виноваты механизмы.
Πάντα φταίει ο εξοπλισμός!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: