Results for inostrani translation from Serbian to English

inostrani poslovi.
section 6's chief with the ministry of foreign affairs.

inostrani čudaku!
you foreign freak.

Šta inostrani momak radi tamo?
what is that foreign boy doing here?

- hoću, ja sam inostrani čudak.
yes, i am.

Šta si ti, inostrani djak u razmeni?
what are you, a foreign exchange student?

-radi se o bosni, ministre inostrani.
-it's bosnia, foreign secretary.

razmenjivao je devize (inostrani novac).
he was a foreign currency exchange broker.

prosečan inostrani odmor traje oko dve nedelje.
the average out-of-country vacation lasts about 2 weeks.

inostrani poslovi se ne obavljaju tako, bojim se.
that's not how the foreign service operates, i'm afraid.

on je inostrani špijun koji operiše na američkom tlu.
he's a foreign spy operating on american soil.

inostrani policajci pomažu u zaštiti turista u hrvatskoj
croatia implements unique summertime police project

kent je prihvatio inostrani zadatak samo da pobegne odavde...
kent only took the foreign assignment to get away from here.

popio bih gomilu pića i kladio se na inostrani fudbal.
i would drink a bunch of hard lemmys and make outlandish football bets.

inostrani dopisnik iz nju jork globea, gospodin hantlej haverstok.
foreign correspondent of the new york globe... huntley haverstock.

- transakcija je bežična... inostrani račun. - iz koje zemlje.
um, it's a wire transfer... foreign account.

brojevi su inostrani bankovni račun na ime kapetana reynoldsa i fred reinnerta.
numbers are an offshore account in the names of both captain reynolds and fred rinnert.

art, pošto ste se ti i tvoj inostrani prijatelj vratili možemo da pričamo onda.
art, if you and your foreign friend step back here, we can talk.

-ne, kancelaru. ministar inostrani priča o obnovi tog sporazuma, iz 1912.
-no, chancellor, the foreign secretary is referring to its renewal in 1912.

enkriptovani satelitski telefonski poziv usledi, a onda velika suma novca ode na inostrani račun.
an encrypted satellite phone call comes in, and then a large payment to an offshore account goes out.

dakle 22. novembra 1933. inostrani su poslovi... bili u celosti obavešteni o aleksandrovoj reputaciji?
so on november 22, 1933, the foreign affairs office... was fully informed as to alexandre's character?