Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Бюрократия во всём великолепии.
Η γραφειοκρατία στα καλύτερά της!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Во всём своём великолепии.
Σε όλο μου το μεγαλείο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жа Жа Габор во всём её великолепии.
Η Ζα Ζα Γκαμπόρ, στα καλύτερά της.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пусть победит лето в своем великолепии.
Κάνει εκπληκτικό καλοκαίρι υπό τον ήλιο της Υόρκης.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гитлер показывает себя во всем своем великолепии.
Ο hitler παρουσιάζει τον αληθινό εαυτό του.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Во всем своем великолепии, всей своей славе.
Να η μοσχαροκεφαλή. Αυτός είναι.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Потому что это - телевидение в своём великолепии.
- Είναι η τηλεόραση στα καλύτερά της.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Нет! Во всем своем великолепии, смотри внимательно.
Κοίτα όλη αυτή τη δόξα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Представляю тебе человеческую природу во всём её омерзительном великолепии.
Σου παρουσιάζω την ανθρώπινη κατάντια σε όλο της το μεγαλείο.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Он выдаст Наблюдателям свои тайны, предстанет во всем великолепии.
Θα μοιραστεί όλα τα μυστικά του, με τους Παρατηρητές, επιδεικνύοντας, την απαράμιλλη ευφυΐα του.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Великолепие в траве".
Είναι το "Πυρετός στο αίμα".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting