From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Народ же говорил: Сей есть Иисус, Пророк из Назарета Галилейского.
Οι δε οχλοι ελεγον Ουτος ειναι Ιησους ο προφητης ο απο Ναζαρετ της Γαλιλαιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
После сего пошел Иисус на ту сторону моря Галилейского, в окрестности Тивериады.
Μετα ταυτα ανεχωρησεν ο Ιησους περαν της θαλασσης της Γαλιλαιας της Τιβεριαδος
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И было в те дни, пришел Иисус изНазарета Галилейского и крестился от Иоанна в Иордане.
Και εν εκειναις ταις ημεραις ηλθεν ο Ιησους απο Ναζαρετ της Γαλιλαιας και εβαπτισθη υπο Ιωαννου εις τον Ιορδανην.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Проходя же близ моря Галилейского, увидел Симона и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы.
Περιπατων δε παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, ειδε τον Σιμωνα και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου, ριπτοντας δικτυον εις την θαλασσαν διοτι ησαν αλιεις
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его,закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,
Περιπατων δε ο Ιησους παρα την θαλασσαν της Γαλιλαιας, ειδε δυο αδελφους, Σιμωνα τον λεγομενον Πετρον και Ανδρεαν τον αδελφον αυτου, ριπτοντας δικτυον εις την θαλασσαν διοτι ησαν αλιεις
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"Шторм на Галилейском море".
"Η Καταιγίδα στη Θάλασσα της Γαλιλαίας".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
