Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все-таки есть флористы, доставляющие цветы после полуночи.
Κάποιος βρήκε λουλουδάδικο που κάνει διανομές μετά τα μεσάνυχτα.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Можешь спросить, не воровал ли он в последнее время грузовики, доставляющие воду.
Μπορείς να τον ρωτήσεις αν έκλεψε κάποιο φορτηγό παράδοσης νερού τελευταία.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будьте как Адам и Ева, изучающие друг друга впервые в Эдеме... голые, изучающие друг друга, доставляющие друг другу удовольствие, которое Бог предназначил для них.
Να, όπως ο Αδάμ και η Εύα, ανακαλύπτουν ο ένας τον άλλο Για πρώτη φορά στον Κήπο της Εδέμ - γυμνό, ανακαλύπτουν ο ένας τον άλλο, φέρνοντας στο άλλο η χαρά που ο Θεός που προορίζονται γι 'αυτούς.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ещё один стимул, доставляющий немыслимое удовольствие, - это ебля в жопу сраных обывателей, да?
Ενώ το να πηδάς τους χαμένους είναι ευχαρίστηση πέρα από κέρδος.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: